译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可(ke)得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
大雁南飞(fei),却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁(chou)思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺(shun)着此路回去就比登天还难了。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千(qian)株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒(jiu)馆,楼台喧嚣,禽(qin)鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀(sha)繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
2.识:知道。
(14)登:升。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
⒁辞:言词,话。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
(9)恍然:仿佛,好像。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。