译文
两株桃树和杏树斜(xie)映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认(ren)识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门(men)前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
诗人从绣房间经过。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神(shen)光照耀?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
注释
材:同“才”,才能。
[37]公:动词,同别人共用。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
244、结言:约好之言。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”