译文
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的(de)刘郎(lang),好像秋风过客匆匆而逝。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当(dang)断手臂就断壮士决不踌躇(chu)。
我斜靠在(zai)房柱上一直(zhi)等到天亮,心中寂寞到这(zhe)般还有什么话可言。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲(xian)时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
回来吧,那里不能够长久留滞。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
④五内:五脏。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
⑴罢相:罢免宰相官职。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。