译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
披着荷叶短衣很轻柔啊(a),但太宽太松不能结腰带。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去(qu)之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
落日(ri)的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人(ren)。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯(hou)因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添(tian)几阕情韵袅袅的“棹歌”。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
注释
若乃:至于。恶:怎么。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
⑺谢公:谢朓。
⑥掩泪:擦干。
⑸犹:仍然。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。