译文
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽(li)的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池(chi)亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底(di)的旧罗衫啊!
魂魄归来吧!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
但是道德高(gao)尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子(zi)孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
魂魄归来吧!
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
东晋在这里建(jian)都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
登上北芒山啊,噫!
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
1.一片月:一片皎洁的月光。