译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光(guang)的河上泛舟。
长庆三年八月十三日记。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出(chu)个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
羁留北海音书(shu)断绝,头顶胡天明月;
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴(yan)。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过(guo)后,正是伤春时节(jie)。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门(men)楣光耀令人羡慕。
晚钟响(xiang)在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅(jian)入船。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
注释
(8)为川者:治水的人。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
11.端:顶端
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。