译文
我似相(xiang)如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此(ci)穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着(zhuo)我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美(mei)丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁(fan)荣昌盛?
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
士卒劳(lao)役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散(san)去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
18.患:担忧。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。