译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
客居在外虽然有趣,但是还是不(bu)如早日(ri)回家;
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
越走近故乡心里就(jiu)越是胆怯,不敢打听从家那边过来的(de)人。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会(hui)到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平(ping)了。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原(yuan)的人才已一扫而空(kong)。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
9.无以:没什么用来。
①愀:忧愁的样子。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
⑧夕露:傍晚的露水。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑶秋姿:犹老态。