译文
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
登上北芒山啊,噫!
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要(yao)和这国家一同灭亡(wang)了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路(lu),听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树(shu)上,发出凄厉的哀鸣。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫(xiao)先吹响。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
魂啊不要去西方!
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立(li)美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
弊:衰落;疲惫。
清谧:清静、安宁。
弯跨:跨于空中。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。