译文
跂(qǐ)
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
枯衰的兰草为远客送别,在通向(xiang)咸阳的古道。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把(ba)酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致(zhi)。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传(chuan)来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活(huo)。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁(suo),跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜(qian)一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情(qing)那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
魂魄归来吧!
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
哇哇:孩子的哭声。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
(3)不道:岂不知道。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
[1]琴瑟:比喻友情。