译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭(gong)恭敬敬地将此文呈上史馆。
更(geng)深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
从湘江走到尽头便(bian)抵达(da)了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风(feng)平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
魂魄归来吧!
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
献祭椒酒香喷喷,
临颍美人(ren)李十二娘,在(zai)白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫(gong)殿长满荆棘才开始悲伤。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
20至圣人:一本作“至圣”。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。