译文
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎(hu)欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴(nu)娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
云雾缭绕的高山,郁郁苍(cang)苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
清晨将要离别家乡远行,漏夜(ye)整装坐以等待天明。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
阴山脚下啊,有敕(chi)(chi)勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.
24. 恃:依赖,依靠。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
极:穷尽。