译文
现在魏君离开吴县(xian)已经三年(nian)了,一天(tian),他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的(de)感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上(shang)千尺巍然挺正。
跂乌落魄,是为那般?
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树(shu)木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
8 顾藉:顾念,顾惜。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
⑤徇:又作“读”。
[16]中夏:这里指全国。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
汝:人称代词,你。