译文
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光(guang)焰腾腾。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
上帝既降下天命,为何(he)王者却不谨慎修德?
行行之间没有其他的言语,只(zhi)是告诉我要尽早回到故乡。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难(nan)拉动。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇(jiao)丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临(lin)横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点(dian)把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能(neng)把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必(bi)为它发愁。
注释
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
(75)政理:政治。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
⑵碧溪:绿色的溪流。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”