译文
太阳出来照着晨雾余(yu)露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨(hen)黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
宴席上没(mei)有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
曲折的水(shui)岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
可惜鲈鱼正美回(hui)也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷(fen)纷涌上溪头浅滩。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
3.峻:苛刻。
⑹断:断绝。