译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
我命令羲和(he)停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国(guo)都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产(chan)生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收(shou)(shou)拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
注释
去:离职。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
⑻兹:声音词。此。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。