译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔(ben)腾,宛如流星掠过。
面额饱满耳(er)朵匀称,弯弯的(de)眉毛似用圆规描(miao)样。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了(liao)我们。春天来了,杜鹃鸟(niao)在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是(shi)我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
你是孤傲高洁(jie)的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
注释
【池】谢灵运居所的园池。
损益:增减,兴革。
⑵粟:泛指谷类。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
横行:任意驰走,无所阻挡。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。