译文
我问江水:你还记得我李白吗?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的(de)(de)(de)霜露之中(zhong)。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛(tan)来,还歪带着花冠。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
羽翼已(yi)经丰满了,可以四海翱翔。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌(tang)在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
④惨凄:凛冽、严酷。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。