译文
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除(chu),敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
远行的人早早就骑上(shang)了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙(sha)之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出(chu)令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我拿菌桂(gui)枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台(tai)阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
钿车:装饰豪华的马车。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
⑵山公:指山简。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
(7)试:试验,检验。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。