译文
举笔学张敞,点朱老反复。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
不能在流传千年的史(shi)册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏(lu),报效天子。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
举笔学张敞,点朱老反复。
兴庆(qing)宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
人世(shi)间到处是香烟燎绕的佛(fo)灯。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
一位年过八(ba)十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。