译文
跬(kuǐ )步
旧时的(de)舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在(zai)清溪的哪边?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
清晨(chen),我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
那些(xie)女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽(li),京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学(xue)诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤(xian)是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
注释
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
①京都:指汴京。今属河南开封。