译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办(ban)完。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
君王的(de)大门却有九重阻挡。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同(tong)他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀(yao)月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮(liang)才是我的知音,渴望乘风(feng)归去,在明净的月宫(gong)里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声(sheng),伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
并(bing)不是道人过来嘲笑,
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
何故:什么原因。 故,原因。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
4.食:吃。
⑸烝:久。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”