译文
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
有壮汉也有雇工,
教妻带上小儿女(nv),趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注(zhu)》
冰雪堆满北极多么荒凉。
到(dao)达秦国后,拿(na)着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶(ou)然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸(xing)得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空(kong)闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
17. 然:......的样子。
13、而已:罢了。
乡信:家乡来信。