译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠(you)闲不(bu)远飞,倒是争相在(zai)我们酒筵的上方盘旋飞翔。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近(jin)。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁(sui)月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。