译文
回忆当年鹏程(cheng)万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她(ta)刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都(du)非常妩媚可爱。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看(kan),却百看不厌。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
病(bing)体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称(cheng)赞。但他们都效法屈原辞令委(wei)婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远(yuan)存在的。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
⑹不道:不管、不理会的意思。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
131、非:非议。