译文
厅室内静无人声,一(yi)只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽(shuang),美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
一天,猫(mao)头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
起初,张咏在成都做官,听说寇(kou)准做了宰相,就对(dui)自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从(cong)成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
10.出身:挺身而出。
[3] 党引:勾结。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
⒇度:裴度。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
子:女儿。好:貌美。