译文
峰峦叠嶂,环抱着(zhuo)小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草(cao)。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不(bu)宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
在茫(mang)茫的汉江上飘来荡去,日(ri)到黄昏你还想(xiang)要去哪里?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂(mao)密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
(10)衔:马嚼。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
54向:从前。
3 更:再次。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。