译文
孔子说:“用政令来引导百姓,用刑法(fa)来整治(zhi)百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心。用道德教导百姓,用礼教来统一他(ta)们的(de)言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多。”太史公说:这些说得都对!法律是治理国家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事;倘(tang)不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚(yu)之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几(ji)枝梅影。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
越过梅岭谁与我同路(lu),回到家乡却身为俘囚。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
注释
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑤大一统:天下统一。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
(7)然:认为⋯⋯是对的。