译文
平山堂的栏杆外是晴朗(lang)的天空,远山似有(you)似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐(le)吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
满腹离愁又被晚钟勾起。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过(guo)龙门。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
月亮(liang)沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
(2)阳:山的南面。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。