译文
江南别没有更好的(de)礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
小洲洼地的新泉清(qing)澈令人叹嗟。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
祖居少陵的野老(lao)(杜甫自称)无声地痛(tong)哭,春天偷偷地来到了(liao)曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
原野的泥土释放出肥力,
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
衍:低下而平坦的土地。
逾岁:过了一年;到了第二年。
念 :心里所想的。
⑦蓬壶:海上仙山。
多可:多么能够的意思。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
(22)责之曰:责怪。
13、便(pián)体:轻盈的体态。