译文
梅花(hua)稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
不必在往事沉溺中低吟。
常恐那肃杀的秋天来到,树(shu)叶儿黄落百草也凋零。
鬼蜮(yu)含沙射影把(ba)人伤。
笔墨收起了,很久不动用。
梦醒了,伊人软语仿佛仍(reng)在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头(tou)发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。