译文
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄(huang)时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了(liao)你,我像沈约般瘦损异常?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都(du)没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大(da)鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直(zhi)送往蓬莱三岛去。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
教人悲伤啊秋(qiu)天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯(bei)换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。