译文
魂魄归来吧!
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
水边沙地树(shu)少人稀,
商声清切而悲伤,随风飘发(fa)多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
往昔的金陵城多么(me)壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
遥想当年(nian),姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛(fan)起清光的河上泛舟。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
常向(xiang)往老年自在地归隐江(jiang)湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
注释
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
天宇:指上下四方整个空间。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
莫之违——没有人敢违背他