译文
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
怎么才能把船(chuan)划出(chu)去,不小心,却惊起了一群(qun)的鸥鹭。翻译二
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只(zhi)有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛(di)竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
注释
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
⑾汝:你
一觞一咏:喝着酒作着诗。
⑤宗党:宗族,乡党。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
(12)周眺览:向四周远看。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。