译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我(wo)调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
世事渺茫自我的命运(yun)怎(zen)能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐(zhu)游魂。
合唱《扬(yang)阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
我喜(xi)欢为雄伟的庐山歌唱,
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
注释
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
休:不要。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
(13)史:史官。书:指史籍。
窃:偷盗。
幽轧(yà):划桨声。