译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的(de)随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
隐约的青山,漫天的大雨(yu),雨柱(zhu)如银色的竹子从天而降。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之(zhi)下,傍晚借宿(su)在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故(gu)乡。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
〔47〕曲终:乐曲结束。
⑷沃:柔美。
一夫:一个人。
8、陋:简陋,破旧
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
(2)别:分别,别离。
⑽宫馆:宫阙。