译文
不是今年才这样,
他的(de)足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听(ting)我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着(zhuo)人的年寿。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎(yan)热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女(nv)说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
⑻遗:遗忘。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
叟:年老的男人。
梅花:一作梅前。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
⑶相去:相距,相离。