译文
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
虽然住在城市里,
暗黑的山(shan)体凝成黛色,峥嵘的山势(shi)屹立曙空。
蜀道真太难攀登,简直难于上(shang)青天。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提(ti)拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情(qing),皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开(kai)了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
⑵主人:东道主。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
⑴水堂——临近水池的堂屋。
是:这。
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
5.明哲:聪明睿智(的人)。