译文
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请(qing)仙女麻姑在痒处搔。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
惯于山间安静,早起遍地看花(hua)。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
失意(yi)潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游(you)戏,优胜者(zhe)受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
注释
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
19.鹜:鸭子。
向:过去、以前。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。