译文
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
魂啊回来吧!
从塞北辗(zhan)转江南,如(ru)今归隐山林(lin),已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的(de)秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州(zhou)城。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
9.赖:恃,凭借。
⑹何事:为什么。
③天涯:天边。此指广阔大地。
涵:包含,包容。
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
⑦回回:水流回旋的样子。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。