译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里(li),已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多(duo)已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
渐(jian)渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家(jia),柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄(qiao)然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
火云清晨刚被胡风吹断(duan),到傍晚又随着塞雨转回。
听说金国人要把我长留不放,
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
③凭:请。
⑦浮屠人:出家人。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
⑥隔村,村落挨着村落。