译文
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
回来吧,那里不能够长久留滞。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看(kan)看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
不知你是否安好(hao)?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白(bai)怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
人们不知寒梅靠近溪水提早开放(fang),以为那是经冬而未消融的白雪。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高(gao)高飞翔不肯下去。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
一旦被蝮蛇(she)螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
⑧夕露:傍晚的露水。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
14 好:爱好,喜好