译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我们夜里在梁园饮酒(jiu)起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
江(jiang)中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦(ku),倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
准(zhun)备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处(chu),有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
始:才。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
(5)其:反诘语气词,难道。