译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的(de)码头宽阔的水面(mian),不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有(you)一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚(qi)孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间(jian)交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们(men)自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能(neng)继承,多生男儿家门兴。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
修竹:长长的竹子。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
102.封:大。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。