译文
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和(he)亲,此次中原之行只好无功而返。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林(lin)中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗(chuang)牖。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀(huai)。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
红花满树,青山隐隐,日已(yi)偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
您先前要我的文(wen)章古书,我始终没(mei)有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
香气传播得越远越显得清幽,
傥:同“倘”,假使,如果。