译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山(shan)。
猛虎(hu)虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色(se)秋山。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
你四处为官,早已(yi)成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万(wan)水千山迷(mi)茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添(tian)愁绪。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
赤骥终能驰骋至天边。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
(5)斯——此,这里。指羊山。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。