译文
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
表美如水波纹新袄刚(gang)做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
黄绢白素(su)来相比,我的新人不如你。”
私下追慕诗人的遗风啊,以无(wu)功不食禄寄托怀抱。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁(shuo),秋雨虽停但(dan)泪还未尽。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主(zhu)频频举杯。
注释
是:这。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”