译文
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲(qin)近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情(qing)景!
射工阴险地窥伺行人身影(ying),飓母不时地惊扰旅客舟船。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了(liao)唐明皇身边的一个妃嫔。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我想晋朝是用孝道来治理(li)天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互(hu)相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
江畔林木茂盛(sheng),花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
①西江月:词牌名。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
4.汝曹:你等,尔辈。
(2)青青:指杨柳的颜色。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。