译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音(yin)。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
大禹从(cong)鲧腹中生出,治水方法怎样变(bian)化?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
美丽的月亮(liang)大概在台湾故(gu)乡。
阴风(feng)从西北吹来,惨淡地随着(zhuo)回纥。
我又(you)似是孤栖寒枝的乌鹊,
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
注释
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
明河:天河。明河一作“银河”。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
藩:篱笆。