译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自(zi)己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
树阴下老(lao)早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮(liang)晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄(qiao)悄庭院无一人。惆怅(chang)凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔(ben)。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
注释
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
3.人非生而知之者:人不是生下来就懂得道理。之,指知识和道理。《论语·季氏》:“生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又其次之;困而不学,民斯为下矣。” 知,懂得。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
是:这。